"Vier Schüler*innen unseres Gymnasiums haben, es war lediglich der Jahrgang 2008 angesprochen, am EU-Übersetzungswettbewerb "juvenes translatores" teilgenommen. Einmal im Jahr können sich in der gesamten EU 720 Schulen für ihre Schüler*innen dafür bewerben.
Die finale Auswahl erfolgt dann nach einem Schlüssel, der sich an der Zahl der Abgeordneten des jeweiligen Landes im EU-Parlament orientiert. Das UG war dieses Jahr zum ersten Mal dabei!
Am heutigen Donnerstag, 27.11.2025, exakt von 10.00-12.00 Uhr war es dann so weit! Die vier Schüler*innen mussten online einen ihnen bislang unbekannten französischen Text in ihre deutsche Muttersprache übersetzen. Im Französischkurs der EF wurde seit einigen Wochen auf diesen Wettbewerb außerunterrichtlich vorbereitet. Die vier haben sich mehrfach die Woche einem französischen Text gewidmet und ihn mit viel Engagement sorgfältig übersetzt. Hoffen wir, dass ihr Ergebnis ein erfreuliches sein wird. Den Bestplatzierten winkt eine Reise nach Brüssel. Mal sehen, ob wir dabei sind. Je l'espère bien!!
W. BECKER
